Huru Privacy Policy

Last Updated on: 12th June 2026

This privacy policy (the "Privacy Policy") applies to you on your use of the application of Huru Payment Services Provider L.L.C. (referred to as "Huru") (as available on the Google Play Store or the Apple App Store) and/or the website of Huru (collectively referred to as the "Platform"). Please note that the terms "we", "our", and "us" refer to Huru, and the terms "you", "your", and "user" refer to you as the user of the Platform. If you are not a user of the Platform, this Privacy Policy would not apply to you or your affiliates or any party accessing the Platform through you. The terms of this Privacy Policy are applicable to you for accessing our various services (the "Services") as detailed in our 'Terms of Use' document that can be accessed through the Platform and is available at https://www.huru.co/terms.

Introduction

You hereby agree and confirm that by availing of the services on the Platform, you have explicitly consented to the terms of this Privacy Policy and/or the Terms of Use. Huru is a payment services provider licensed by the Central Bank of the UAE to offer services in line with the Stored Value Facility (SVF) & Category 2 of the Retail Payment Services Card Scheme (RPSCS) Regulations. We understand the significance of safeguarding your personal information, and please be assured that our commitment to ensuring the privacy of your personal information is unwavering. Our Privacy Policy aims to ensure that your sensitive personal information remains secure and confidential. You can trust us to handle your personal information (as defined hereafter) with utmost care, robust security measures and industry best practices. With Huru, you can enjoy the Platform's features and functionalities with ease, knowing that your personal information and privacy are treated with the seriousness they deserve.

This Privacy Policy is prepared in alignment with the Central Bank of the UAE's Consumer Protection Regulation and Standards, as well as Federal Decree Law No. 45 of 2021 Regarding the Protection of Personal Data ("UAE Data Protection Law"). We are committed to protecting your data and ensuring transparency in our data processing activities.

User Consent and Rights

  1. By using this Platform, you consent to the collection, storage, usage, and processing of your personal information by us following this Privacy Policy. If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, please do not use or continue using this Platform.
  2. You have the right to withdraw your consent at any time by contacting us, and we will take the consequent reasonable measures. Please note that once you withdraw your consent to this Privacy Policy, we may be unable to provide you with the ongoing Services availed by you.
  3. Notwithstanding anything in this clause 2, we may be required to retain your personal information to comply with necessary applicable legal or regulatory obligations, including those mandated by the Central Bank of the UAE and the UAE Data Protection Law.

Your Rights under UAE Data Protection Law and Consumer Protection Standards:

Following Federal Decree Law No. 45 of 2021 Regarding the Protection of Personal Data, you have the following rights concerning your personal information:

To exercise any of these rights, please contact us at help@huru.co or dpo@huru.co for grievances on the usage of personal information.

Collection of Personal Information

  1. By accessing or using the Platform, you consent to provide us with your personal information and agree to the terms of this Privacy Policy.
  2. We may collect and receive personal information as outlined below from you when you access our Platform, register for your account (if applicable) with us or when you access the services of an external third-party service provider via the Platform.
  3. We may monitor the use of the Platform through the use of certain tracking mechanisms. This information helps us to build your profile, make the Platform user-friendly and render better Services to you.
  4. We may collect the following personal information, including but not limited to, from you:
    • a. Login Information: Details of your name, mobile number, email address, application pin, fingerprint or any information we may ask of you at the time of sign-up and/ or Login to the Platform.
    • b. Transactional Information: Details of the recipient/beneficiary, such as the recipient/beneficiary's name, address, national ID, bank account details, card number, wallet address or any other information that may be required at the time of the transaction. If we determine necessary, at our sole discretion, we may also request and collect additional information from third-party entities. For instance, obtaining credit-related information from a credit bureau (to the extent permitted by applicable law) or verifying the identification details provided by you.
    • c. Identity Information: Details of date of birth, gender, relevant Emirates ID, employment status (including but not limited to company name, segment, designation, monthly income, sponsor details, monthly transaction volume), United Arab Emirates (UAE) residential address, passport details, liveness test or any other information that may be required at the time of identity verification for KYC compliance.
    • d. Device Information: Details of device attributes and identifiers, plugins, name of your mobile operator or ISP, SMS, device make, device model, device language, time zone, geographic location, IP address, connection speed, device application, contact list, or any information available on such device.
    • e. Installed Applications and Device Security Data: To protect customers from fraud, malware, and account compromise, the Huru mobile application may collect limited information about the applications installed on your device, including application package names and metadata required to identify potentially harmful applications. This information is used exclusively for detecting malicious or fraudulent applications, identifying device compromise risks, preventing unauthorised access to Huru accounts, and improving fraud detection and risk scoring systems. Huru does not access the content, messages, files, or personal data within other applications installed on your device, and the collection of installed application information is conducted solely for security and fraud prevention purposes, not for advertising, analytics unrelated to security, or marketing.
  5. You acknowledge that it is your responsibility to ensure that your personal information is always accurate, complete, and up-to-date. We will also make reasonable efforts to allow you to request corrections to your personal information if it is found to be inaccurate.
  6. You acknowledge that you are aware that you can request the deletion of your personal information, subject to applicable law. However, we reserve the right to reject deletion requests that contravene the terms of this Privacy Policy or any relevant applicable laws, including those on AML/CFT obligations and consumer protection. We or the third party service provider, subject to applicable law, may also decline requests that require disproportionately extensive technical efforts, endanger the privacy of others, or are highly impractical.

Usage of Personal Information

  1. The personal information collected will be used to enable you to use the Services provided by us, help promote a safe experience of the Services availed by you, calibrate consumer interest in Services, inform you about promotional offers and new updates, troubleshoot problems, customize your user experience, detect and protect us against any error, fraud and other criminal activity, collect money, enforce our Service usage terms and conditions, and any such other purpose as described to you at the time of collection of such personal information.
  2. The personal information collected will also be used for internal record-keeping purposes, to process billing and payment, including sharing of such information with third-party service providers in connection with the Services.
  3. You agree and acknowledge that we may periodically send emails and SMSs on the email address and mobile number you provide regarding transaction updates, notifications, alerts on action taken on Platform, information on new products or services, special offers from us or other information about us that we think would be relevant in enhancing your user experience on Huru.
  4. We may use your personal information to assist law enforcement agencies, respond to subpoenas, prevent fraudulent transactions, monitor against theft and criminal activity, and protect the rights, safety, and property of the Platform. Your information helps us to prevent you from fraudulent transactions, monitor against theft, and protect against criminal activity within the Platform, safeguarding the rights, safety, and security of users.
  5. You hereby understand and confirm that by accepting the terms of this Privacy Policy, you explicitly authorise us with your own free will and choice to permit us to deal with your personal information for the provision of the Services to you.
  6. You agree and confirm that your personal information may be processed, shared, and/or provided to third parties to fulfil the services offered by Huru. This sharing of your personal information will be limited to what is necessary to deliver the products and services provided by Huru.
  7. You hereby agree that if it is unclear how your personal information is being used, you will have the option to discontinue accessing the Platform and/or using the Services.
  8. You hereby agree that you have decided to avail the Services on your own volition without any undue pressure or influence from anyone representing/associated/affiliated with us.
  9. In case of any grievance regarding the usage of personal information, feel free to contact us at dpo@huru.co.
  10. You hereby agree and confirm that the limited data, as mentioned in this clause 4, will be stored for a minimum period of 5 years after you end your relationship with us, or for a longer period as required by applicable laws and regulations, including those related to AML/CFT.
  11. You hereby agree and confirm that you are aware that you have the right to end your association with the Platform and with us and to ensure that the limited data provided to us is erased, subject to applicable law.
  12. Please note that you may end your relationship with us by way of explicitly requesting us to delete your account with us by following the steps as indicated by Huru once we receive your account closure request.

Sharing and Disclosing of Your Personal Information

  1. Disclosure: We will disclose or share your personal information, without notice, for the primary purposes for which it was collected under the terms of this Privacy Policy, including, without limitation:
    • a. Where you have consented to such disclosure or sharing without limitation by consenting to the terms of this Privacy Policy;
    • b. Where permitted under the applicable law and relevant data protection laws, including the UAE Data Protection Law. For this Privacy Policy, the UAE Data Protection Law in Article 2 has defined personal data (which may include "personal information") as "any information that relates to an individual and by which that individual can be identified, directly or indirectly, including, but not limited to, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual";
    • c. Where it is necessary to protect and defend the rights or property of Huru, our third-party service providers, and/or our other vendors in connection with the Services;
    • d. Where it is necessary to act under exigent circumstances to protect the personal safety of other users on the Platform, or the general visitors visiting the Platform;
  2. Sharing your personal information with Service Providers/Partner: We work with certain third-party service providers and/or partners to execute various functionalities of the platform and to provide the relevant services. We may share your personal information with such third-party service providers and/or partners to ensure a better customer experience of the Platform. We ensure that such third parties are contractually obligated to protect your data under this Privacy Policy and applicable UAE laws.
  3. Sharing your personal information with group companies: Subject to applicable law, we may share any data, including personal information that we collect from you, with our group companies for product research and development, for making our Services better, and tailoring the Platform for your benefit. We will not use any of your personal information for upselling and/or cross-selling without your prior consent.
  4. Sharing your personal information with law enforcement agencies as and when needed: We will share your personal information, without prior notice, on a request from any competent governmental authority or a court of competent jurisdiction or law enforcement agencies that we find appropriate or necessary to comply with applicable law, including AML/CFT regulations.
  5. Sharing your personal information during a change of our business: In the event of a reorganization, material financing event (as decided by us), material investment activity, merger, sale, joint venture, partnership, assignment, transfer, or other disposition of all or any of our business, assets or stock, or bankruptcy or similar proceedings, you hereby agree and confirm that we retain the right to enable your personal information to be shared or transferred, subject to standard confidential agreements and compliance with applicable data protection laws.

Storage, Processing and Retention of Personal Information

  1. Personal information collected by us may be stored and/or processed in the UAE, where we or third-party service providers maintain the relevant infrastructure. We will also be entitled to use Amazon Web Services to store your Personal Information. The storage location(s) are chosen to operate efficiently, improve performance, and reduce the probability of errors for protecting your personal information in the event of an outage or other problems. We take steps to ensure that the personal information we collect is processed according to the provisions of the terms of this Privacy Policy and relevant UAE data protection laws.
  2. We may retain your personal information for a minimum period of 5 years after you have ended your relationship with us as indicated in Clause 4.15 above, or for a longer period as required by applicable laws and regulations, including those related to Anti-Money Laundering (AML) and Combating the Financing of Terrorism (CFT) obligations as mandated by the Central Bank of the UAE.
  3. We will cease to retain your personal information or decide how the data would be associated with you as soon as it is reasonable to assume that such retention (as indicated in Clause 6.2 above) no longer serves the purpose for which the personal information was collected and is no longer necessary for legal or business purposes subject to applicable laws.

Minimum Age Requirement

Please note that you must be aged 18 years or older to use the Services. If we have accidentally obtained any information from you and you are under the age of 18 years, please inform us immediately.

Data Security

  1. All data is securely hosted on third-party servers like Amazon Web Services.
  2. We employ industry-standard data security practices to keep your personal information safe from cyberattacks and threats, in line with the requirements of the UAE Data Protection Law and the Central Bank of the UAE's Consumer Protection Standards.
  3. We undertake periodic assessments of the platform’s safety and security practices.
  4. We strive to maintain the security and safety of your personal information in line with industry standards. Once we have received your information or personal information, we use strict procedures and security features as per industry standards and the relevant data protection laws to try to prevent unauthorised access, loss, misuse, unauthorised disclosure and dissemination, destruction and alteration of your personal information.
  5. Steps taken to ensure personal information security:
    • a. You are responsible for keeping your credentials for accessing the Platform confidential. You should not share your password/application PIN or login details with anyone. We will not be responsible for any liability or obligation you may face if you share your confidential account details with anyone.
    • b. While we sincerely strive to protect your Personal Information, we cannot guarantee its security, or warrant that no harmful code will enter the Platform (including but not limited to viruses, bugs, trojan horses, spyware, malware, forks or adware). Transmission of information through the Internet is not completely secure. You should be aware of the risks associated with disclosing any information or transacting over the internet or when using online portals. We urge you to take every precaution when using the internet to disclose your Personal Information to us, including using a strong password/App PIN and changing your password/App PIN regularly. You agree and acknowledge that any information you provide us is at your own risk and discretion.
    • c. You agree to immediately notify us if you discover or otherwise suspect any security issues related to any of our Services or your account. You can contact us at help@huru.co.

Third Party Services and Links

The Services offered on the Platform are either provided directly by us or through third-party service providers. Use of such third-party services will be subject to your compliance with any additional terms and conditions and privacy policy applicable to such services. You acknowledge and accept that we will not be responsible and will have no liability for any default or breach of the terms of third-party services and any policies. Further, you accept and acknowledge that the third-party service providers will be solely responsible for the provision of such third-party services, and you shall have no right against us for any act or omission of such third-party service providers.

The Platform may contain links to or information about third-party websites that are not within our control. We are not responsible for the data privacy practices of any external third-party website or platform. You hereby agree that we are not liable in any manner, whatsoever, for any content as may be displayed on such third-party websites. Such links do not constitute an endorsement by us of those external websites. You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such external links. If you follow a link to any third-party websites or platforms, please note that we do not accept any responsibility or liability for the same. Please check the relevant policies before you submit any information to these websites, platforms, or their affiliates.

Certain Services available through the Platform may include materials from third-party entities. We are not responsible in relation to such third-party content, products and services. We shall not be responsible for examining or evaluating the content or accuracy, and further, we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites. Please review carefully the third party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party services shall be directed to the third party.

Restricted Jurisdiction

You agree that the intended recipient/beneficiary shall not be a citizen or resident of a geographic area in which access to or participation in such Service is prohibited by applicable law, decree, regulation, treaty, or administrative act. This aligns with our commitment to international sanctions and AML/CFT compliance.

Changes to this Privacy Policy

Notwithstanding anything contained in the terms of this Privacy Policy or the terms of any other contract with you, we reserve the absolute and unconditional right to update, modify, delete, or otherwise make changes to the terms of this Privacy Policy at any time. Any changes to this Privacy Policy will be reflected in the Platform and will be notified to you from time to time as applicable. You can determine when this Privacy Policy was last modified by referring to the “Last updated on” legend at the beginning of this Privacy Policy. It shall be your sole responsibility to check this Privacy Policy periodically for changes, if any. Any changes to this Privacy Policy will take effect and be binding on you from the time of posting the changes to the Platform. If you continue to use any Services following any changes to this Privacy Policy, you will be deemed to have accepted the changes to the terms of this Privacy Policy and the updated version of this Privacy Policy. If you do not agree with the changes to the terms of this Privacy Policy, please refrain from using our Platform. It is your responsibility to review this Privacy Policy (and the applicable conditions) from time to time. If any provision of this Privacy Policy shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason whatsoever, the invalidity, illegality, and enforceability of the remaining terms of this Privacy Policy shall not in any way be affected or impaired thereby.

Complaints

If you wish to complain about how we process data, please write to us at help@huru.co. We will endeavour to respond to your complaints as soon as reasonably possible, in line with the Central Bank of the UAE's consumer protection regulations.

Contact

Questions, comments and requests regarding the terms of this Privacy Policy are welcome and should be addressed to help@huru.co. with the subject line “Query on Privacy Policy”.

سياسة الخصوصية لـ Huru

آخر تحديث في ١٢ يونيو ٢٠٢٦

تنطبق سياسة الخصوصية هذه ("سياسة الخصوصية") عليك عند استخدامك لتطبيق شركة Huru Payment Services Provider L.L.C. (المشار إليها باسم "Huru") (كما هو متاح على متجر جوجل بلاي أو متجر تطبيقات أبل) و/أو الموقع الإلكتروني لـ Huru (والمشار إليها مجتمعة باسم "المنصة"). يُرجى ملاحظة أن المصطلحات "نحن" و"لنا" و"خاصتنا" تشير إلى Huru، والمصطلحات "أنت" و"لك" و"المستخدم" تشير إليك بصفتك مستخدم المنصة. إذا لم تكن مستخدماً للمنصة، فلن تنطبق سياسة الخصوصية هذه عليك أو على الشركات التابعة لك أو أي طرف يصل إلى المنصة من خلالك. تنطبق شروط سياسة الخصوصية هذه عليك للوصول إلى خدماتنا المتنوعة ("الخدمات") كما هو مفصل في وثيقة "شروط الاستخدام" الخاصة بنا والتي يمكن الوصول إليها من خلال المنصة وهي متاحة على https://www.huru.co/terms.

مقدمة

أنت توافق وتؤكد بموجب هذا على أنه من خلال الاستفادة من الخدمات المتاحة على المنصة، فإنك قد منحت موافقة صريحة على شروط سياسة الخصوصية هذه و/أو شروط الاستخدام. Huru هي مزود خدمات دفع مرخص من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لتقديم خدمات تتماشى مع لوائح تسهيلات القيمة المخزنة (SVF) والفئة 2 من نظام بطاقات خدمات الدفع بالتجزئة (RPSCS). نحن نتفهم أهمية حماية معلوماتك الشخصية، ونرجو أن تطمئن إلى أن التزامنا بضمان خصوصية معلوماتك الشخصية هو التزام راسخ. تهدف سياسة الخصوصية الخاصة بنا إلى ضمان بقاء معلوماتك الشخصية الحساسة آمنة وسرية. يمكنك الوثوق بنا للتعامل مع معلوماتك الشخصية (كما هي محددة فيما بعد) بأقصى قدر من العناية، وتدابير أمنية قوية وأفضل الممارسات في القطاع. مع Huru، يمكنك الاستمتاع بميزات المنصة ووظائفها بسهولة، مع العلم أن معلوماتك الشخصية وخصوصيتك يتم التعامل معها بالجدية التي تستحقها.

تم إعداد سياسة الخصوصية هذه بما يتماشى مع لائحة ومعايير حماية المستهلك الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، بالإضافة إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية ("قانون حماية البيانات الإماراتي"). نحن ملتزمون بحماية بياناتك وضمان الشفافية في أنشطة معالجة البيانات الخاصة بنا.

موافقة المستخدم وحقوقه

  1. باستخدام هذه المنصة، فإنك تمنح موافقة على قيامنا بجمع معلوماتك الشخصية وتخزينها واستخدامها ومعالجتها وفقاً لـ سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه، فيرجى عدم استخدام هذه المنصة أو الاستمرار في استخدامها.
  2. يحق لك سحب موافقة في أي وقت عن طريق الاتصال بنا، وسنتخذ التدابير المعقولة المترتبة على ذلك. يرجى ملاحظة أنه بمجرد سحب موافقة على سياسة الخصوصية هذه، قد لا نتمكن من تزويدك بالخدمات المستمرة التي تستفيد منها.
  3. على الرغم من أي شيء وارد في هذا البند 2، قد يُطلب منا الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية للامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها والضرورية، بما في ذلك تلك المفروضة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وقانون حماية البيانات الإماراتي.

حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الإماراتي ومعايير حماية المستهلك:

وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية:

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى الاتصال بنا على help@huru.co أو dpo@huru.co للشكاوى المتعلقة باستخدام المعلومات الشخصية.

جمع المعلومات الشخصية

  1. من خلال الوصول إلى المنصة أو استخدامها، فإنك تمنح موافقة على تزويدنا بمعلوماتك الشخصية وتوافق على شروط سياسة الخصوصية هذه.
  2. قد نقوم بجمع وتلقي معلومات شخصية كما هو موضح أدناه منك عند وصولك إلى منصتنا، أو التسجيل للحصول على حساب (إن أمكن) معنا، أو عند وصولك إلى خدمات مزود خدمة خارجي عبر المنصة.
  3. قد نقوم بمراقبة استخدام المنصة من خلال استخدام آليات تتبع معينة. تساعدنا هذه المعلومات في بناء ملفك الشخصي، وجعل المنصة سهلة الاستخدام، وتقديم خدمات أفضل لك.
  4. قد نجمع المعلومات الشخصية التالية منك، على سبيل المثال لا الحصر:
    • أ. معلومات تسجيل الدخول: تفاصيل اسمك، ورقم هاتفك المحمول، وعنوان بريدك الإلكتروني، و الرقم السري (PIN) للتطبيق، وبصمة الإصبع أو أي معلومات قد نطلبها منك في وقت التسجيل و/أو تسجيل الدخول إلى المنصة.
    • ب. معلومات معاملة مالية: تفاصيل المستلم/المستفيد، مثل اسم المستلم/المستفيد، أو عنوانه، أو هويته الوطنية، أو تفاصيل حساب بنكي، أو رقم البطاقة، أو عنوان المحفظة أو أي معلومات أخرى قد تكون مطلوبة في وقت إجراء معاملة مالية. إذا قررنا ضرورة ذلك، وفقاً لتقديرنا المطلق، يجوز لنا أيضاً طلب وجمع معلومات إضافية من كيانات خارجية. على سبيل المثال، الحصول على معلومات تتعلق بالائتمان من مكتب ائتمان (بالقدر الذي يسمح به القانون الحاكم) أو التحقق من تفاصيل الهوية التي قدمتها.
    • ج. معلومات الهوية: تفاصيل تاريخ الميلاد، والجنس، و الهوية الإماراتية ذات الصلة، وحالة التوظيف (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اسم الشركة، والقطاع، والمسمى الوظيفي، والدخل الشهري، وتفاصيل الكفيل، وحجم كل معاملة مالية شهرياً)، وعنوان الإقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتفاصيل جواز السفر، واختبار الحيوية أو أي معلومات أخرى قد تكون مطلوبة في وقت التحقق من الهوية للامتثال لـ إجراءات التحقق من هوية العميل (KYC).
    • د. معلومات الجهاز: تفاصيل سمات الجهاز ومعرفاته، والمكونات الإضافية الإضافية، واسم مشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك أو مزود خدمة الإنترنت، والرسائل القصيرة، ونوع الجهاز، وطراز الجهاز، ولغة الجهاز، والمنطقة الزمنية، والموقع الجغرافي، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وسرعة الاتصال، وتطبيق الجهاز، وقائمة جهات الاتصال، أو أي معلومات متاحة على هذا الجهاز.
    • هـ. التطبيقات المثبتة وبيانات أمان الجهاز: لحماية العملاء من الاحتيال والبرامج الضارة واختراق أي حساب، قد يجمع تطبيق Huru للهاتف المحمول معلومات محدودة حول التطبيقات المثبتة على جهازك، بما في ذلك أسماء حزم التطبيقات والبيانات الوصفية اللازمة لتحديد التطبيقات التي يُحتمل أن تكون ضارة. تُستخدم هذه المعلومات حصرياً للكشف عن التطبيقات الخبيثة أو الاحتيالية، وتحديد مخاطر اختراق الجهاز، ومنع الوصول غير المصرح به إلى حسابات Huru، وتحسين أنظمة الكشف عن الاحتيال وتقييم المخاطر. لا تصل Huru إلى المحتوى أو الرسائل أو الملفات أو البيانات الشخصية داخل التطبيقات الأخرى المثبتة على جهازك، ويتم جمع معلومات التطبيقات المثبتة حصرياً لأغراض الأمان ومنع الاحتيال، وليس لأغراض الإعلان، أو التحليلات غير المرتبطة بالأمان، أو التسويق.
  5. أنت تقر بأنك تتحمل مسؤولية ضمان أن معلوماتك الشخصية دائمًا دقيقة وكاملة ومحدثة. وسنبذل أيضاً جهوداً معقولة للسماح لك بطلب إجراء تصحيحات على معلوماتك الشخصية إذا تبين أنها غير دقيقة.
  6. أنت تقر بأنك على علم بأنه يمكنك طلب حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة القانون الحاكم. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بالحق في رفض طلبات الحذف التي تتعارض مع شروط سياسة الخصوصية هذه أو أي قوانين معمول بها ذات صلة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وحماية المستهلك. يجوز لنا أو لمزود الخدمة الخارجي، مع مراعاة القانون الحاكم، رفض الطلبات التي تتطلب جهوداً فنية ضخمة بشكل غير متناسب، أو تعرض خصوصية الآخرين للخطر، أو غير عملية إلى حد كبير.

استخدام المعلومات الشخصية

  1. سيتم استخدام المعلومات الشخصية التي تم جمعها لتمكينك من استخدام الخدمات التي نقدمها، والمساعدة في تعزيز تجربة آمنة للخدمات التي تستفيد منها، ومعايرة اهتمام المستهلك بالخدمات، وإبلاغك بالعروض الترويجية والتحديثات الجديدة، واستكشاف المشكلات وإصلاحها، وتخصيص تجربة المستخدم الخاصة بك، واكتشاف الأخطاء والاحتيال والأنشطة الإجرامية الأخرى وحمايتنا منها، وتحصيل الأموال، وإنفاذ شروط وأحكام استخدام الخدمة الخاصة بنا، وأي غرض آخر كما هو موضح لك في وقت جمع هذه المعلومات الشخصية.
  2. كما سيتم استخدام المعلومات الشخصية التي تم جمعها لأغراض حفظ السجلات الداخلية، ومعالجة الفواتير و دفعة / سداد، بما في ذلك مشاركة هذه المعلومات مع مزودي الخدمات الخارجيين فيما يتعلق بالخدمات.
  3. أنت توافق وتقر بأننا قد نرسل بشكل دوري رسائل بريد إلكتروني ورسائل نصية قصيرة على عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المحمول الذي تقدمه بخصوص تحديثات كل معاملة مالية، والإشعارات، والتنبيهات بشأن الإجراءات المتخذة على المنصة، والمعلومات المتعلقة بالمنتجات أو الخدمات الجديدة، والعروض الخاصة منا أو معلومات أخرى عنا نعتقد أنها ستكون ذات صلة بتعزيز تجربة المستخدم الخاصة بك على Huru.
  4. قد نستخدم معلوماتك الشخصية لمساعدة وكالات إنفاذ القانون، والاستجابة لمذكرات الاستدعاء، ومنع أي معاملة مالية احتيالية، والمراقبة ضد السرقة والأنشطة الإجرامية، وحماية حقوق المنصة وسلامتها وممتلكاتها. تساعدنا معلوماتك على منعك من إجراء أي معاملة مالية احتيالية، والمراقبة ضد السرقة، والحماية من الأنشطة الإجرامية داخل المنصة، مما يضمن حماية حقوق وسلامة وأمن المستخدمين.
  5. أنت تتفهم وتؤكد بموجب هذا أنه من خلال قبول شروط سياسة الخصوصية هذه، فإنك تفوضنا صراحةً وبإرادتك الحرة واختيارك للسماح لنا بالتعامل مع معلوماتك الشخصية لتوفير الخدمات لك.
  6. أنت توافق وتؤكد على أنه قد يتم معالجة معلوماتك الشخصية و/أو مشاركتها و/أو تقديمها لأطراف خارجية لتنفيذ الخدمات التي تقدمها Huru. ستقتصر مشاركة معلوماتك الشخصية على ما هو ضروري لتقديم المنتجات والخدمات التي توفرها Huru.
  7. أنت توافق بموجب هذا على أنه إذا لم يكن من الواضح كيفية استخدام معلوماتك الشخصية، فسيكون لديك خيار التوقف عن الوصول إلى المنصة و/أو استخدام الخدمات.
  8. أنت توافق بموجب هذا على أنك قررت الاستفادة من الخدمات بإرادتك الحرة دون أي ضغط أو تأثير غير مبرر من أي شخص يمثلنا/يرتبط بنا/يتبع لنا.
  9. في حالة وجود أي شكوى بخصوص استخدام المعلومات الشخصية، لا تتردد في الاتصال بنا على dpo@huru.co.
  10. أنت توافق وتؤكد بموجب هذا على أن البيانات المحدودة، كما هو مذكور في هذا البند 4، سيتم تخزينها لفترة لا تقل عن 5 سنوات بعد إنهاء علاقتك معنا، أو لفترة أطول كما تقتضيه القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك تلك المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  11. أنت توافق وتؤكد بموجب هذا أنك على علم بأن لك الحق في إنهاء ارتباطك بالمنصة ومعنا وضمان مسح البيانات المحدودة المقدمة لنا، مع مراعاة القانون الحاكم.
  12. يرجى ملاحظة أنه يمكنك إنهاء علاقتك معنا عن طريق طلب حذف حساب الخاص بك صراحةً باتباع الخطوات كما هو موضح بواسطة Huru بمجرد تلقينا لطلب إغلاق حساب الخاص بك.

مشاركة معلوماتك الشخصية و إفصاح عنها

  1. إفصاح: سنقوم بـ إفصاح عن معلوماتك الشخصية أو مشاركتها، دون إشعار، للأغراض الأساسية التي تم جمعها من أجلها بموجب شروط سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
    • أ. حيثما منحت موافقة على هذا إفصاح أو المشاركة دون قيود من خلال منح موافقة على شروط سياسة الخصوصية هذه؛
    • ب. حيثما يُسمح بذلك بموجب القانون الحاكم وقوانين حماية البيانات ذات الصلة، بما في ذلك قانون حماية البيانات الإماراتي. لأغراض سياسة الخصوصية هذه، عرّف قانون حماية البيانات الإماراتي في المادة 2 البيانات الشخصية (والتي قد تشمل "المعلومات الشخصية") بأنها "أي معلومات تتعلق بفرد والتي يمكن من خلالها التعرف على هذا الفرد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رقم تعريف، أو بيانات موقع، أو معرف عبر الإنترنت أو عامل أو أكثر خاص بالهوية الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الفرد"؛
    • ج. حيثما يكون من الضروري حماية والدفاع عن حقوق أو ممتلكات Huru، ومزودي الخدمات الخارجيين لدينا، و/أو موردينا الآخرين فيما يتعلق بالخدمات؛
    • د. حيثما يكون من الضروري التصرف في ظل ظروف طارئة لحماية السلامة الشخصية للمستخدمين الآخرين على المنصة، أو الزوار العامين الذين يزورون المنصة؛
  2. مشاركة معلوماتك الشخصية مع مزودي الخدمات/الشركاء: نحن نعمل مع مزودي خدمات و/أو شركاء خارجيين معينين لتنفيذ وظائف مختلفة للمنصة ولتقديم الخدمات ذات الصلة. قد نشارك معلوماتك الشخصية مع مزودي الخدمات و/أو الشركاء الخارجيين لضمان تجربة عملاء أفضل على المنصة. نحن نضمن أن هذه الأطراف الخارجية ملزمة تعاقدياً بحماية بياناتك بموجب سياسة الخصوصية هذه والقوانين الإماراتية المعمول بها.
  3. مشاركة معلوماتك الشخصية مع شركات المجموعة: مع مراعاة القانون الحاكم، قد نشارك أي بيانات، بما في ذلك المعلومات الشخصية التي نجمعها منك، مع شركات المجموعة الخاصة بنا لأغراض بحث وتطوير المنتجات، ولتحسين خدماتنا، وتخصيص المنصة لصالحك. لن نستخدم أياً من معلوماتك الشخصية للبيع الإضافي و/أو البيع المتقاطع دون الحصول على موافقة مسبقة منك.
  4. مشاركة معلوماتك الشخصية مع وكالات إنفاذ القانون متى دعت الحاجة: سنشارك معلوماتك الشخصية، دون إشعار مسبق، بناءً على طلب من أي سلطة حكومية مختصة أو محكمة ذات ولاية قضائية مختصة أو وكالات إنفاذ القانون التي نراها مناسبة أو ضرورية للامتثال للقانون الحاكم، بما في ذلك لوائح مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  5. مشاركة معلوماتك الشخصية أثناء تغيير أعمالنا: في حالة إعادة التنظيم، أو حدث تمويل جوهري (كما نقرره)، أو نشاط استثماري جوهري، أو اندماج، أو بيع، أو مشروع مشترك، أو شراكة، أو تنازل، أو تحويل، أو أي تصرف آخر في كل أو أي من أعمالنا أو أصولنا أو أسهمنا، أو الإفلاس أو الإجراءات المماثلة، فإنك توافق وتؤكد بموجب هذا على أننا نحتفظ بالحق في تمكين مشاركة أو تحويل معلوماتك الشخصية، مع مراعاة اتفاقيات السرية القياسية والامتثال لقوانين حماية البيانات المعمول بها.

تخزين ومعالجة والاحتفاظ بالمعلومات الشخصية

  1. قد يتم تخزين و/أو معالجة المعلومات الشخصية التي نجمعها في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث نحافظ نحن أو مزودو الخدمات الخارجيين على البنية التحتية ذات الصلة. يحق لنا أيضاً استخدام Amazon Web Services لتخزين معلوماتك الشخصية. يتم اختيار موقع (مواقع) التخزين للعمل بكفاءة، وتحسين الأداء، وتقليل احتمالية حدوث أخطاء لحماية معلوماتك الشخصية في حالة حدوث انقطاع أو مشاكل أخرى. نتخذ خطوات لضمان معالجة المعلومات الشخصية التي نجمعها وفقاً لأحكام شروط سياسة الخصوصية هذه وقوانين حماية البيانات الإماراتية ذات الصلة.
  2. قد نحتفظ بمعلوماتك الشخصية لفترة لا تقل عن 5 سنوات بعد إنهاء علاقتك معنا كما هو موضح في البند 4.15 أعلاه، أو لفترة أطول كما تقتضيه القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب كما هو مفروض من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
  3. سنتوقف عن الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية أو سنقرر كيفية ارتباط البيانات بك بمجرد أن يصبح من المعقول افتراض أن هذا الاحتفاظ (كما هو موضح في البند 6.2 أعلاه) لم يعد يخدم الغرض الذي تم جمع المعلومات الشخصية من أجله ولم يعد ضرورياً للأغراض القانونية أو التجارية مع مراعاة القوانين المعمول بها.

متطلبات الحد الأدنى للعمر

يرجى ملاحظة أنه يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر لاستخدام الخدمات. إذا حصلنا عن طريق الخطأ على أي معلومات منك وكان عمرك أقل من 18 عاماً، يرجى إبلاغنا على الفور.

أمن البيانات

  1. تتم استضافة جميع البيانات بشكل آمن على خوادم تابعة لجهات خارجية مثل Amazon Web Services.
  2. نحن نستخدم ممارسات أمن البيانات المتوافقة مع معايير القطاع للحفاظ على معلوماتك الشخصية آمنة من الهجمات والتهديدات السيبرانية، بما يتماشى مع متطلبات قانون حماية البيانات الإماراتي ومعايير حماية المستهلك الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
  3. نحن نجري تقييمات دورية لممارسات السلامة والأمن الخاصة بالمنصة.
  4. نحن نسعى جاهدين للحفاظ على أمن وسلامة معلوماتك الشخصية بما يتماشى مع معايير القطاع. بمجرد استلامنا لمعلوماتك أو معلوماتك الشخصية، نستخدم إجراءات صارمة وميزات أمان وفقاً لمعايير القطاع وقوانين حماية البيانات ذات الصلة لمحاولة منع الوصول غير المصرح به، والفقدان، وسوء الاستخدام، والـ إفصاح والنشر غير المصرح بهما، وتدمير وتغيير معلوماتك الشخصية.
  5. الخطوات المتخذة لضمان أمن المعلومات الشخصية:
    • أ. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الاعتماد الخاصة بك للوصول إلى المنصة. يجب ألا تشارك كلمة المرور/ الرقم السري (PIN) للتطبيق أو تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك مع أي شخص. لن نتحمل مسؤولية أي مسؤولية أو التزام قد تواجهه إذا شاركت تفاصيل حساب الخاصة بك السرية مع أي شخص.
    • ب. بينما نسعى بصدق لحماية معلوماتك الشخصية، لا يمكننا ضمان أمنها، أو ضمان عدم دخول أي رمز ضار إلى المنصة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الفيروسات، أو الأخطاء، أو أحصنة طروادة، أو برامج التجسس، أو البرامج الضارة، أو الشوكات، أو برامج الإعلانات المتسللة). نقل المعلومات عبر الإنترنت ليس آمناً تماماً. يجب أن تكون على دراية بالمخاطر المرتبطة بـ إفصاح عن أي معلومات أو إجراء أي معاملة مالية عبر الإنترنت أو عند استخدام البوابات عبر الإنترنت. نحثك على اتخاذ كل الاحتياطات عند استخدام الإنترنت لـ إفصاح عن معلوماتك الشخصية لنا، بما في ذلك استخدام كلمة مرور قوية/الرقم السري (PIN) للتطبيق وتغيير كلمة المرور/الرقم السري (PIN) للتطبيق بانتظام. أنت توافق وتقر بأن أي معلومات تقدمها لنا تكون على مسؤوليتك الخاصة ووفقاً لتقديرك.
    • ج. أنت توافق على إخطارنا على الفور إذا اكتشفت أو اشتبهت بخلاف ذلك في أي مشكلات أمنية تتعلق بأي من خدماتنا أو حساب الخاص بك. يمكنك الاتصال بنا على help@huru.co.

خدمات وروابط الجهات الخارجية

الخدمات المقدمة على المنصة إما يتم توفيرها مباشرة من قبلنا أو من خلال مزودي خدمات خارجيين. يخضع استخدام مثل هذه الخدمات التابعة لجهات خارجية لامتثالك لأي شروط وأحكام وسياسة خصوصية إضافية تنطبق على هذه الخدمات. أنت تقر وتقبل بأننا لن نكون مسؤولين ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي تقصير أو خرق لشروط خدمات الجهات الخارجية وأي سياسات. علاوة على ذلك، أنت تقبل وتقر بأن مزودي الخدمات الخارجيين سيكونون مسؤولين وحدهم عن توفير هذه الخدمات التابعة لجهات خارجية، ولن يكون لك أي حق ضدنا عن أي فعل أو امتناع من جانب مزودي الخدمات الخارجيين هؤلاء.

قد تحتوي المنصة على روابط لمعلومات أو مواقع ويب تابعة لجهات خارجية ليست تحت سيطرتنا. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات خصوصية البيانات الخاصة بأي موقع ويب أو منصة خارجية تابعة لجهة خارجية. أنت توافق بموجب هذا على أننا لسنا خاضعين لـ مسؤولية بأي شكل من الأشكال، أياً كان، عن أي محتوى قد يتم عرضه على مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. لا تشكل مثل هذه الروابط مصادقة من جانبنا على تلك المواقع الخارجية. أنت تقر بأننا نوفر هذه الروابط لك فقط من باب التيسير، وتوافق أيضاً على أننا لسنا مسؤولين عن محتوى هذه الروابط الخارجية. إذا اتبعت رابطاً لأي مواقع ويب أو منصات تابعة لجهات خارجية، يرجى ملاحظة أننا لا نقبل أي مسؤولية أو التزام عن ذلك. يرجى التحقق من السياسات ذات الصلة قبل إرسال أي معلومات إلى هذه المواقع أو المنصات أو الشركات التابعة لها.

قد تتضمن بعض الخدمات المتاحة من خلال المنصة مواد من كيانات تابعة لجهات خارجية. نحن لسنا مسؤولين فيما يتعلق بمثل هذا المحتوى والمنتجات والخدمات الخاصة بالجهات الخارجية. لن نكون مسؤولين عن فحص أو تقييم المحتوى أو الدقة، وعلاوة على ذلك، نحن لا نضمن ولن نتحمل أي مسؤولية أو التزام عن أي مواد أو مواقع ويب تابعة لجهات خارجية. يرجى مراجعة سياسات وممارسات الجهة الخارجية بعناية والتأكد من فهمك لها قبل الانخراط في أي معاملة مالية. يجب توجيه الشكاوى أو المطالبات أو المخاوف أو الأسئلة المتعلقة بخدمات الجهات الخارجية إلى الجهة الخارجية.

الولاية القضائية المقيدة

أنت توافق على ألا يكون المستلم/المستفيد المقصود مواطناً أو مقيماً في منطقة جغرافية يُحظر فيها الوصول إلى هذه الخدمة أو المشاركة فيها بموجب القانون الحاكم أو مرسوم أو لائحة أو معاهدة أو قانون إداري. وهذا يتماشى مع التزامنا بالعقوبات الدولية والامتثال لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.

التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

على الرغم من أي شيء وارد في شروط سياسة الخصوصية هذه أو شروط أي عقد آخر معك، فإننا نحتفظ بالحق المطلق وغير المشروط في تحديث أو تعديل أو حذف أو إجراء أي تغييرات أخرى على شروط سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. ستنعكس أي تغييرات على سياسة الخصوصية هذه في المنصة وسيتم إخطارك بها من وقت لآخر حسب الاقتضاء. يمكنك تحديد متى تم تعديل سياسة الخصوصية هذه لآخر مرة من خلال الرجوع إلى وسيلة الإيضاح "آخر تحديث في" في بداية سياسة الخصوصية هذه. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية التحقق من سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري لمعرفة التغييرات، إن وجدت. ستصبح أي تغييرات على سياسة الخصوصية هذه نافذة المفعول وملزمة لك من وقت نشر التغييرات على المنصة. إذا واصلت استخدام أي خدمات بعد أي تغييرات على سياسة الخصوصية هذه، فسيتم اعتبار أنك قد قبلت التغييرات على شروط سياسة الخصوصية هذه والنسخة المحدثة من سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على التغييرات التي طرأت على شروط سياسة الخصوصية هذه، فيرجى الامتناع عن استخدام منصتنا. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة سياسة الخصوصية هذه (والشروط المعمول بها) من وقت لآخر. إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام سياسة الخصوصية هذه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإن بطلان وعدم قانونية وعدم قابلية إنفاذ الشروط المتبقية من سياسة الخصوصية هذه لن يتأثر أو يضعف بأي شكل من الأشكال بسبب ذلك.

الشكاوى

إذا كنت ترغب في تقديم شكوى حول كيفية معالجتنا للبيانات، يرجى مراسلتنا على help@huru.co. سنسعى جاهدين للرد على شكاواك في أسرع وقت ممكن بشكل معقول، بما يتماشى مع لوائح حماية المستهلك الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

الاتصال

نرحب بالأسئلة والتعليقات والطلبات المتعلقة بشروط سياسة الخصوصية هذه ويجب توجيهها إلى help@huru.co. مع سطر الموضوع "استفسار حول سياسة الخصوصية".